Bir roman olarak 2 cilt halinde yazılan bu eser, özünde iki temel amaçla kaleme alınmıştır: Birinci amaç, Birinci Dünya Savaşı yıllarında bir ailenin yaşadıklarının gerçeğine uygun olarak yazılmasıdır. Bu olaylar, Kadirli’nin bir dağköyü olan İlbistanlı köyünde yaşanmıştır. Savaş yıllarının o sıkıntılı olaylarını yaşayan aile Köşüm Ailesi’dir. Bu aile ve bu köy, o yıllarda, Kitap’ta anlatılanlardan çok daha acı ve kötü olaylarla karşılaşmış ve yaşamıştır. Bu eser, bu yönüyle bir anı kitabı, bir belgeseldir. İkinci amaç: Olaylar anlatılırken, İlbistanlı köyünde yaşayan halkın geçmişi ile ilgili bilgiler de verilmek istenmiş ve Kitap, bu gerçekleri de içine alacak şekilde kurgulanmıştır. Ailelerin geçmişi ile ilgili yazılanlar, o ailelerin yakınları ve aileyi tanıyan kişiler tarafından verilen bilgiler olup, anlatılanlara sadık kalınarak kaleme alınmıştır. Kitap bu yönüyle bir canlı tarih araştırmasıdır. Bunların dışında kitapta çağdaş yazım dili kullanılmaya çalışılmış; kişi adları hariç mümkün olduğunca kelimelerin yerel söylenişlerinden kaçınılmıştır. Ancak, güncel dilde ve şehir hayatında kullanılmayan, fakat o hâli veya o nesneyi en iyi karşıladığı düşünülen yerel kelimelerin kullanılmasında tereddüt edilmemiştir.
Kitap Yorumları - (0 Yorum)