Küçük Vampir hala İniltiler Vadisi harabelerinde oturuyor. Anton ise Kurt İni’nden Esen Vadi’ye taşınmak zorunda kaldı, Bayan İffet’in sıkıcı pansiyonuna. Tabii annesiyle babasının tüm çabalarına karşın o gene kaçmanın bir yolunu buluyor. Küçük Vampir kalede bekliyor çünkü. Şifreli vampir yazısıyla kaleme alınmış aile tarihini okuyor ona. Anton heyecanla akşam olmasını bekliyor. Küçük Vampir’in büyük aşkı Olga’nın Transilvanya’daki sarayında başına gelenleri, o gece yaşanan korkunç olayları sonunda öğrenebilecek…