İthafü’z-Zekî bi-şerhi’t-Tuhfeti’l-Mürseleti ile’n-Nebî et-Tuhfetü’l-Mürsele Şerhi

et-Tuhfetü’l-mürsele ile’n-Nebiyyi’l-mürsele Hindistanlı sûfîlerden Muhammed Fazlullah el-Burhânpûrî tarafından kaleme alınan bir eserdir.   Eserde Ekberî geleneğe ait önemli bir tema olan varlık mertebelerine, yedili tasnifle vecîz ve sistematik bir şekilde yer verilmiştir.  Vahdet-i vücûdun şer’î dayanakları konusu da eserin merkezi temalarından biridir. İçeriğinin daha iyi kavranılması ve vahdet-i vücûda dair literatürde oluşturulan bazı polemiklere cevaplar üretilmesi gayesiyle başta müellifi olmak üzere birçok sûfî tarafından et-Tuhfetü’l-mürsele üzerine şerhler yazılmıştır. İbrahim el-Kûrânî, et-Tuhfetü’l-mürsele’yi klasik anlamda kelime kelime, cümle cümle şerh etmekten ziyade, kendi döneminde ve yaşadığı bölgede esere yöneltilen tenkitlere itirazlarını dile getirmiş; onlara karşı tasavvuf, felsefe ve kelâm âlimlerinin metinlerinden hareketle cevaplar vermiştir. Dolayısıyla et-Tuhfetü’l-mürsele şerhi olarak Arapça kaleme alınan bu risale bir tür vahdet-i vücûd savunusu olarak kabul edilebilir. Arapça tahkîki ve Türkçe tercümesiyle birlikte yayınevimiz tarafından neşredilen eser, et-Tuhfetü’l-mürsele şerhleri projemizin ilk metnidir.