Alman filozof Nietzsche'nin İşte Böyle Dedi Zerdüşt'ü Ahmet Cemal'in çevirisiyle Türkçe'de.Yukarıya bakarsınız yücelik istediğinizde.Bana gelince, yüce olduğum için aşağıya bakarım. İçinizden hanginiz aynı zamanda hem gülebilir hem de yüce olabilir? En yüksek dağlara çıkan bütün trajik oyunlara ve bütün trajik ciddiliklere güler.Zerdüşt, okumak ve yazmak üzerine, herkes ve hiç kimse için bir kitap...
nietzsche’nin ünlü eserinin ahmet cemal çevirisinin tam ismi. kitabın hernekadar böyle buyurdu zerdüşt ismine alışık olsak da ahmet cemal hocamızın nasıl iyi bir yazar ve çevirmen olduğunu hatırlayarak bu çevirisini tercih ediyoruz.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Okumak, düşünmek ve zevk almak isteyen herkes ve hiç kimse için çok güzel bir kitap
içimi şimdiden bir kaygı sardı
nietzsche’nin ünlü eserinin ahmet cemal çevirisinin tam ismi. kitabın hernekadar böyle buyurdu zerdüşt ismine alışık olsak da ahmet cemal hocamızın nasıl iyi bir yazar ve çevirmen olduğunu hatırlayarak bu çevirisini tercih ediyoruz.
ikisi farklı çevirmenin kitabını aldım ikiside farklı ilginç
Elimde başka bir yayınevinden de mevcut bulunan bu kitabı çevirmeni AHMET CEMAL olduğu için bir kez daha aldım.