…Elinizdeki bu eser, işte bu yeniden doğuşun temelindeki evrensel modüllerini size sunuyor. Bu değerli çalışmayı ünlü tarihçi akademisyen Mahmud Şakir kaleme aldı ve mütercim yazar Ferit Aydın türkçeye kazandırdı, aynı zamanda yorumladı. Kur’an-ı Kerim’in, insanlık dünyası için vadettiği mutlu yaşam ve yönetim biçiminin temel esprilerini bu eserde işleyen yazar, günümüzün idealist müslümanlarına çok önemli noktalarda ışık tutmaktadır. Yazar İslam nizamanın teorik planda altyapısını oluşturan ümmet, hilafet, islam kardeşliği, adalet ve cihad gibi kavramları; insan, toplum, kadın, vatandaş, dil, çağrı, seçim, yönetim, yargı, yasama ve uygarlık anlayışı gibi çok yönlü konuları evrensel boyutlarıylar özetlemiş ve bir komprime olarak sunmuştur….