…Otuz başlığa bölünmüş olan eserde, İbn Rüşd’ün yaşamı, kişiliği, eserleri, dini ve felsefi inançları hakkında kısa bilgiler verilmiş, ayrıntıya gidilmemiştir. Süleyman Nazif’in İbn Rüşd’ü Türklere daha ayrıntılı bir biçimde tanıtacak bir monografinin yazılması dileği ise bugüne kadar gerçekleşmemiştir. Sanıyorum ki bu durum, öteden beri hem geçmişimize hem de felsefe gibi gerçekten seçkin bir düşünsel etkinliğe yabancılaşmış olmamızla açıklanabilir. Böyle eserler yazılıncaya kadar, maalesef, 1924’de İstanbul Türkçesine çevrilmiş olan bu monografi ile yetinmek mecburiyetindeyiz…