Ülkemizde zaman zaman dile getirilen bir nakarat vardır. İslam felsefesinin özgün olmadığı, felsefe yeni bir katkı yapmadığı, sadece Aristo, Platon gibi filozofların çok iyi şerh edildiği iddia edilir. Batılılar böyle düşünmüyor olmalı ki İslam düşünürleriyle ilgilenmişler , bir çok eserini kendi dillerine yüzyıllardır çevirmişler, onların düşüncelerini tartışmaya değer bulmuşlardır. İşte yazar çok güzel bir çalışma yaparak hangi düşünürlerin ve eserlerinin batı dillerine çevirildiğini, okunduğunu , tartışıldığını, etkilerini ele alıyor. Bu eseri okuduğunuzda İslam düşüncesinin batı düşüncesi karşışında ezilmediğini göreceğinizi ve islam filozoflarına ilginizinin daha da artacağını söyleyebilirim.