Kategori:
Edebiyat
Yazar:
Recaizade Mehmet Celal
Yayınevi:
Koç üniversitesi Yayınları
Hayal-İ Celal
Tanıtım Bülteni
Ava giderken dikkat edilmesi gerekenler.Dikkat edilmezse olabilecekler.Kız vermenin incelikleri.“Ne hoş ve mümkün bir tasarı bu.”Türkçedeki ilk roman olarak bilinen Araba Sevdası’nın yazarı Recaizade Mahmut Ekrem’in ağabeyi Recaizade Mehmet Celâl’in yapıtı Hayal-i Celâl, edebiyat tarihimiz açısından son derece ilginç bir keşif. Araba Sevdası’ndan yaklaşık 30 yıl önce yayımlanmış olan kitap, belki de yazarının genç yaşta ölümüyle unutulmuş. Engin Kılıç’ın araştırmaları sonucunda ortaya çıkardığı, Latin alfabesine çevirdiği ve sadeleştirdiği metin, Mehmet Celâl’in gözünde bir “roman”; bugün belki bir “proto-roman” olarak nitelendirmek daha doğru olur. Kitapta Erol Köroğlu’nun sunuş yazısı, metnin sadeleştirilmiş hali ve Latin alfabesiyle orijinal metin bir arada sunuluyor.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Kitabın yarısı günümüz Türkçesi, yarısı orijinal metin. Ben günümüz Türkçesi ile okudum. Çok keyifli bir kitaptı. İlk Türkçe roman olarak bilinen kitaptan 20 yıl önce yazılmış. Muhakkak okunmalı diye düşünüyorum.
Form ve içerik olarak ilginç bir yapıt.
Nasipten öte köy yok. Dost kazığı eklenerek görücü usulü evliliğin anlatıldığı eğlenceli bir eser. Şinasi’nin Şair Evlenmesi’ni sevdiyseniz bunu da seversiniz.
eski unutulmuş bir eser tekrar basılmış
tanzimatın havasını solutan bir eser.samimi bir uslüp okunmalı.