Bu kitapta anlatılan olaylar ve kahramanları, o dönemi bizzat yaşayan annem, gençlik yıllarında yaşadıklarım, tanık olduklarım ve araştırmalarım sonucu edindiğim bilgiler ışığında kurguladığım hayatlardır..”Gavur Mahallesi/Adıyaman” romanı öyle veya böyle sonuçta yaşanmış gerçek ve gerçeğe uygun olaylardan yola çıkılarak hayat bulmuştur.Gavur mahallemizde yaşanmış ve dile getirilmesi bile ürküntü veren bu hayatların TÖRE ÇARKINDA nasıl heder edildiğinin somut kanıtıdır. Bunun yanı sıra Adıyaman’ın Gavur mahallesinde yaşayan ailelerin kimi Hristiyan (Ermeni, Nasrani, Süryani) kimi de Müslüman (Sünni, Alevi) alışkanlıkları, ihtiyaçları, tercihleri ayrı ayrı da olsa, yerleşik geleneğin etkisiyle kısır döngülerde tekdüze acısıyla-tatlısıyla, güzelliğiyle-çirkinliğiyle yaşamaya ve yaşatılmaya devam eden hayatlar… “Söz uçar, yazı kalır,” düsturundan yola çıkarak elde edebildiğim resimlerle destekledim. Amacım (romana özgü o dokuyu zedelemeden) yaşanılanları sözlü anlatımlardan kurtarıp yazılı belge niteliğine dönüştürmek.Adıyaman’ın tarihçesi açısından zamanla hak ettiği önemi ve değeri göreceğine inanmaktayım.