Furuğ Ferruhzad Öyküleri Üzerine Metindilbilimsel Çözümleme

Kategori: Edebiyat Yazar: Gülşen Torusdağ Yayınevi: Demavend Yayınları

Furuğ Ferruhzad Öyküleri Üzerine Metindilbilimsel Çözümleme

    Tanıtım Bülteni
    İran’da daha çok şiirleri ile tanınan Furûğ Ferruhzâd, (1935-1967) 32 yıllık ömrüne ressamlık, editörlük, tasarımcılık, kameramanlık, yönetmenlik, oyunculuk gibi uğraşların yanı sıra altı kısa öykü sığdırmıştır.Ferruhzâd öykülerinin daha iyi anlaşılabilmesi, derin yapıya yerleştirilen mesajlara ulaşılabilmesi adına altı kısa öyküsü olan Kâbus, Son, Kırgın, Küçük Arkadaşım, Umursamaz ve Yarının Hüznü metindilbilimsel çözümleme yöntemine göre okunmuştur. Metindilbilim, kuramsal temeli olan, uygulamalı bir metin çözümleme yöntemidir. Bu yönteme göre, metinlerin görünen yapısındaki sözcüksel ve dilbilgisel bağlaşıklık ögelerinden hareketle görünmeyen yapılarındaki anlam ögelerine ulaşılmıştır. Öykü çözümlemeleri, metindilbilimsel çözümleme yöntemi esas alınarak farklı okuma modelleri çerçevesinde gerçekleştirilmiştir. Daha önce bir bütün olarak Türkçeleştirilmediği düşünülen öyküler Farsça orijinalleri ile birlikte verilmiştir. Yazarın hayat hikâyesi göz önüne alındığında öykülerinde hayatından kesitler, izler bulmak mümkündür.Ferruhzâd’ın öyküleri, şiirlerinde olduğu gibi ataerkil bir toplumdaki kadının sessiz çığlıkları olarak değerlendirilebilir. Furûğ Ferruhzâd hakkında çok şey söylenmiştir. Söylenenlerin ötesinde onu en güzel anlatan sözcükler hayatının yansıması olarak değerlendirilebilecek eserlerindedir. Çalışma yalnızca Farsça öğrenenler için değil İran öykücülüğüne ve Furûğ Ferruhzâd’a ilgi duyan okurlar için de kaynak kitap durumundadır.
    SatıcıKitap AdıBağlantı
    TrendyolFuruğ Ferruhzad Öyküleri Üzerine Metindilbilimsel ÇözümlemeSatın Al
    KitapyurduFuruğ Ferruhzad Öyküleri Üzerine Metindilbilimsel ÇözümlemeSatın Al
    D&RFuruğ Ferruhzad Öyküleri Üzerine Metindilbilimsel ÇözümlemeSatın Al
    IdefixFuruğ Ferruhzad Öyküleri Üzerine Metindilbilimsel ÇözümlemeSatın Al
    BKM KitapFuruğ Ferruhzad Öyküleri Üzerine Metindilbilimsel ÇözümlemeSatın Al
    HepsiburadaFuruğ Ferruhzad Öyküleri Üzerine Metindilbilimsel ÇözümlemeSatın Al
    GittigidiyorFuruğ Ferruhzad Öyküleri Üzerine Metindilbilimsel ÇözümlemeSatın Al
    N11Furuğ Ferruhzad Öyküleri Üzerine Metindilbilimsel ÇözümlemeSatın Al
    Amazon TürkiyeFuruğ Ferruhzad Öyküleri Üzerine Metindilbilimsel ÇözümlemeSatın Al
    Kitap AdıFormatBoyutBağlantı
    Furuğ Ferruhzad Öyküleri Üzerine Metindilbilimsel ÇözümlemePDF6.23 MB İndir
    Furuğ Ferruhzad Öyküleri Üzerine Metindilbilimsel ÇözümlemeEPUB6.96 MB İndir
    Furuğ Ferruhzad Öyküleri Üzerine Metindilbilimsel ÇözümlemeMOBİ5.49 MB İndir
    Furuğ Ferruhzad Öyküleri Üzerine Metindilbilimsel ÇözümlemeODF5.86 MB İndir
    Furuğ Ferruhzad Öyküleri Üzerine Metindilbilimsel ÇözümlemeDJVU7.32 MB İndir
    Furuğ Ferruhzad Öyküleri Üzerine Metindilbilimsel ÇözümlemeRAR4.76 MB İndir
    Furuğ Ferruhzad Öyküleri Üzerine Metindilbilimsel ÇözümlemeZIP4.39 MB İndir

    Sponsorlu Kitaplar

    SatıcıKitap AdıBağlantı
    BKM KitapSessizlik Artık SensizlikSatın Al
    KitapyurduYüreğin Yorgunluk GörmesinSatın Al

    Kitap Yorumları - (0 Yorum)

    Bir yanıt yazın

    E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

    *

    *

    *


    Benzer Kitaplar

    Edebiyat

    Charles Baudelaire

    Charles Baudelaire
    Edebiyat

    Langston Hughes

    Langston Hughes
    Edebiyat

    Ölene Kadar

    Ölene Kadar
    Edebiyat

    Nerede Eski Eşkiyalar

    Nerede Eski Eşkiyalar
    Edebiyat

    Lübnanlı Corci Şahin Atiyye ve Şiirleri

    Lübnanlı Corci Şahin Atiyye ve Şiirleri
    Edebiyat

    Fikirleri ve Mücadelesiyle

    Fikirleri ve Mücadelesiyle
    Edebiyat

    Klasik ve Çağdaş Dönem Fıkıh Metinleri

    Klasik ve Çağdaş Dönem Fıkıh Metinleri
    Edebiyat

    Dişi Aslanın İtirafı

    Dişi Aslanın İtirafı
    Edebiyat

    Kısmetse Olur

    Kısmetse Olur
    Edebiyat

    Konuşan Kadınlar

    Konuşan Kadınlar
    Edebiyat

    Kıyamet Meleği 19

    Kıyamet Meleği 19
    Edebiyat

    Yani…

    Yani…
    Edebiyat

    Arka Pencere Kısa Dalga Podcast Metinleri

    Arka Pencere Kısa Dalga Podcast Metinleri
    Edebiyat

    Öyle ya da Böyle “Bir Şekilde Hayattayız”

    Öyle ya da Böyle “Bir Şekilde Hayattayız”
    Edebiyat

    Gayatri C. Spivak ile Söyleşiler Yapısöküm Postkolonyalizm Madunluk

    Gayatri C. Spivak ile Söyleşiler Yapısöküm Postkolonyalizm Madunluk