Servet-i Fünun şiirinin Tevfik Fikret ile birlikte önde gelen adlarından olan Cenap Şahabettin şairliği kadar nesirleriyle de büyük ilgi uyandırmış bir şahsiyettir. Dergilerde yayımladığı şiirleri üzerinde çeşitli değiştirmeler yaptığı anlaşılan Cenap Şahabettin, şiirlerini Evrak-ı Leyal adı altında toplamak istemişse de bu gerçekleşmemiştir. Şiir kitabının adı olarak düşündüğü bu ad ile nesirlerini topladığı Evrak-ı Eyyam arasındaki karşıtlık dikkati çeker, Cenap Şahabettin’in şiirlerini Evrak-ı Leyal adıyla toplamak istediğine dair kayıtlar mevcutsa da onun bu kitabı yayımlamadığını biliyoruz. Ali İhsan Barlas’ın evrakı arasında bulduğumuz bir Evrak-ı Leyal nüshası bu kitabın basılması için hazırlıkların başlamış olduğunu göstermektedir. Elinizdeki kitapta şiir sanatını çok ciddiye alan Cenap Şahabettin’in Ali İhsan Barlas tarafından derlenen şiirleri bulunmaktadır.