ERMİŞHalil Cibran, Yakın, Orta ve Uzakdoğu'nun geleneksel öğretileriyle Batı düşüncesini karşılaştırmış, bireysel ve toplumsal olgulara çeşitli sentezler getirmiştir. Yapıtlarında şiirsel bir anlatım kullanmış, Doğu düşüncesini Batı diliyle yazmıştır. Bu nedenle Cibran'ın eserlerini okuyanlar, bir bakıma Peygamberler'in kitaplarını okuyormuş izlenimine kapılırlar.GEZGİNKavşakta rastladım ona. Pelerini, portesi ve yüzünde acıdan örülmüş bir örtü vardı. Selamladıktan sonra birbirimizi dedim ki ona:“Evimize buyur gel ve misafirim ol.” Ve geldi o da.Eşim ve çocuklarım eşikte karşıladı bizi. O gülümsedi onlara, onlar da memnun oldu onun gelmesine.
Parşömen yayıncılıktan çıkan bu eserdeki çeviri ve gramer hataları beklediğimden çok daha fazladır. Üzüldüm.Başka bir yayınevinden bu eseri almalıydım diye düşünüyorum.Saygılarımla.
bilge bir sesten, şiirsel şekilde akıcı yaşam öğütleri yada kıssadan hisseler şeklinde yaşam bulmuş bir kitap…aşk üzerine olan kısımlar ön plana çıkmış bence…
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Parşömen yayıncılıktan çıkan bu eserdeki çeviri ve gramer hataları beklediğimden çok daha fazladır. Üzüldüm.Başka bir yayınevinden bu eseri almalıydım diye düşünüyorum.Saygılarımla.
bilge bir sesten, şiirsel şekilde akıcı yaşam öğütleri yada kıssadan hisseler şeklinde yaşam bulmuş bir kitap…aşk üzerine olan kısımlar ön plana çıkmış bence…