Bu kitapta hayat tercümeleriyle kişiliklerinden söz edilen ve eserlerinden çeşitli örnekler verilen kırk dokuz şairin Erbil şehrinde üç yüz yıldan beri anadilleriyle, gerek klasik ve gerek yeni tarzda şiir yazmaları, Irak’ta Türkmen edebiyatının uzun bir geçmişe sahip bulunduklarını yansıtması önemli bir olay sayılır.
Bu konuda ele geçen dağınık bilgiler toplanıp taranmakla, az çok yararlı ve millî bir kaynak ortaya konulması düşünülmüştür.
Kitapta Garibî, Yakup Ağa, Mücrim, Şeyh Esat, Abdürrezzak Ağa, Hazanî, Haşim Nahit, Nesrin Erbil ve başkaları gibi fikir sahibi güçlü şairler yanında ister aruz vezinlerinde, ister de serbest stilde olsun şiir yazan ve edebî sanatları pek de yüksek olmayan şairlere de yer verilmiştir. Çünkü bu coğrafî bölgede toplumlarına hizmet etmek şuuru içinde çırpınıp anadilleriyle kalem oynatan genç edebiyatçılarımızı da unutmamak ve tarihî kültürümüzün her safhasını inceleyerek meydana çıkarmak da millî kimliğin belgelenmesine ışık tutar.