“…Epictetus’un El Kitabı veya “Kılavuz” adlı küçük kitabı, modern tutumların ve modern felsefenin yükselişinde orantısız olarak büyük bir rol oynamıştır. Yerel dillere çevrilir çevrilmez, bağımsız entelektüeller, Hıristiyan karşıtı düşünürler ve öznel bir kadronun filozofları arasında en çok satan kitap haline geldi. Montaigne, kitapları arasında El Kitabı’nın bir kopyasına sahipti. Pascal, Stoacı filozofun megaloman gururunu şiddetle reddetti. Büyük Frederick, kitabı tüm seferlerde yanında taşıdı. Bu, Shaftesbury Kontu Anthony’nin ancak ölümüyle sonuçlanan ciddi hastalığında bir ilham ve cesaret kaynağıydı; günlüklerinin birçok sayfası El Kitabı’ndan kopyalanmış pasajlar içerir. Toplumsal bağımlılık ve kişisel bağımsızlığı uzlaştırdığı için Stoacı ahlak felsefesine değer veren Francis Hutcheson, Adam Smith ve Adam Ferguson gibi İskoç filozoflar tarafından incelenmiş ve yaygın olarak alıntılanmıştır…”