1904 yılında yayımlanan Dua Saatleri Kitabı (Das Stundenbuch) Rainer Maria Rilke’yi Alman şairler arasında yirminci yüzyılın ilk büyük şairi katına yükselttiği gibi Modernist şiirin de köşe taşlarından biri olmuştur. İlkinden sonuna, adeta bir uzun şiir gibi anahtar sözcüklerle, bir tür iç kopçalarla birbirine bağlanan bağımsız ama başlıksız şiirlerden oluşan bu başyapıt şimdi bütünlüğü içinde okunabilecek Türkçe’de de...
Adı yanıltmasın sizleri; herhangi bir dine özgü dua kitabı değil bu, daha çok bir Tanrı arayışı, Tanrı’ya giden yolların arayışı. Yedi sene sonunda ancak bitirilebilmiş, Rilke’nin tamamını tek bir şiir olarak tanımladığı, tanımından bile etkileyici olan bir kitap. Benim içinse oldukça anlamlı bir hediyeydi; zira kaçmaya çalıştıkça içinde boğulduğum bir konu üzerine.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Adı yanıltmasın sizleri; herhangi bir dine özgü dua kitabı değil bu, daha çok bir Tanrı arayışı, Tanrı’ya giden yolların arayışı. Yedi sene sonunda ancak bitirilebilmiş, Rilke’nin tamamını tek bir şiir olarak tanımladığı, tanımından bile etkileyici olan bir kitap. Benim içinse oldukça anlamlı bir hediyeydi; zira kaçmaya çalıştıkça içinde boğulduğum bir konu üzerine.
Çeviri şiir her zaman için zordur ama okuduğum bu kitap gayet başarılıydı.
Değişik şiirleri okumak isteyenler için…
Rilke harikasınn.
Zor şiirler