Don Kişot'u bilirsiniz, hani şu ince-uzun, sakallı, şövalye romanları okuya okuya sonunda şövalye olmaya özenen roman karakteri. Dulcinea del Toboso'ya aşıktır, kendi gibi zayıf, çelimsiz Rocinante adlı bir atı vardır. Seyisi-yardımcısı-dostu Sanço Panza ile atışır sık sık. İşte yeldeğirmenlerine savaş açan bu aşık, yaşlı şövalye, Miguel de Cervantes Saavedra'nın yazdığı bu romanın başkahramanıdır.Edebiyatta roman türünün başlangıcı sayılan ve birinci bölümü 1605 yılında yayımlanan İspanyol edebiyatının bu başyapıtı, yayımlandığı günden beri pek çok dile çevrildi, defalarca basıldı.Bu kitap, Türk edebiyatının önemli yazarlarından Reşat Nuri Güntekin tarafından Don Kişot'un kısaltılmış, Fransızca bir versiyonundan çevrildi. Kitapta yer alan resimler, Gustave Dore'nin Don Kişot için yaptığı gravürlerden seçildi."Okur" olacak kişinin mutlaka okuyacağı kitaplar arasında yer alır Don Kişot.Bir başka deyişle Don Kişot'u okumamış kişi "okur-yazar" sayılmaz.
Aklı bir karış havada olan Alonso QUİJANO,okuduğu serüven kitaplarının etkisinde kalarak,Şövalyeliğe merak sarar.Sağdan soldan elde ettiği,paslı bir kılıç ve eski bir zırhlı elbiseyle yollara düşer. Üstelik yaşlı ve adım atmaya takatı olmayan Rozinante ismini verdiği bir at ile birlikte.Her kahraman Şövalye’nin bir sevgilisi olması gerektiğini düşünerek, kafasının içine Dulcinea isimli var olmayan bir sevgili yerleştirir.Yolunun düştüğü bir Han sahibinden,sözde Şövalyelik ünvanı alır ve ardından yolda karşılaştığı,Sancho Panza isimli bir köylüyü,çeşitli vaatler ile kandırarak,kendisine uşak yapar.Ve sonrasında ise komik ve romantik olaylar ardı ardına patlak verir…Mehmet Ali KILIÇ.
modern romanın ve modern roman okuyucunun temellerini atan Cervantes’in baş yapıtı .Büyük küçük herkesin bulup okuması gereken bir kitap.Kişisel gelişim açısından da yaptığı katkı sanırım inkar edilemez .
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Reşat Nuri Güntekin’in çevirisi mükemmel. Aslının dışına çıkmadan ama bir o kadar daha eğlenceli ve akıcı.
Aklı bir karış havada olan Alonso QUİJANO,okuduğu serüven kitaplarının etkisinde kalarak,Şövalyeliğe merak sarar.Sağdan soldan elde ettiği,paslı bir kılıç ve eski bir zırhlı elbiseyle yollara düşer. Üstelik yaşlı ve adım atmaya takatı olmayan Rozinante ismini verdiği bir at ile birlikte.Her kahraman Şövalye’nin bir sevgilisi olması gerektiğini düşünerek, kafasının içine Dulcinea isimli var olmayan bir sevgili yerleştirir.Yolunun düştüğü bir Han sahibinden,sözde Şövalyelik ünvanı alır ve ardından yolda karşılaştığı,Sancho Panza isimli bir köylüyü,çeşitli vaatler ile kandırarak,kendisine uşak yapar.Ve sonrasında ise komik ve romantik olaylar ardı ardına patlak verir…Mehmet Ali KILIÇ.
Bu kadar hayalperest birine hayran kaldım,bazen onun yerinde bile olmak istedim….mükemmel bir kitap
modern romanın ve modern roman okuyucunun temellerini atan Cervantes’in baş yapıtı .Büyük küçük herkesin bulup okuması gereken bir kitap.Kişisel gelişim açısından da yaptığı katkı sanırım inkar edilemez .
kitapta deli gibi görülen adam kendini bir şovalye sanıyor ve bazı cisimleri dev gibi şeylere benzetio çok güzel bir eser herkeze tavsiye ederim