Lewis yol kenarında gördüğü tüy yumağının yaralı bir porsuk yavrusu olduğunu anladığında ne yapacağını bilemedi!..Minik porsuğun bir bacağı yaralıydı ve hareket edemiyor gibi görünüyordu. Lewis yavru porsuğa ne olduğunu anlamak için yaklaşınca, hayvan çok korktu ve sürünerek park etmiş bir minibüsün altına kaçtı. Lewis arabanın altına girip, Böğürtlen adını verdiği porsuğu dışarı çıkarmak için kararlıydı; ama babası ona engel oldu ve hayvanları koruma derneğini yardıma çağırdı. Ancak minibüsün tekerleğinin üstüne gizlenen minik porsuğu dışarı çıkarmak mümkün görünmüyordu. Uzun uğraşıların sonunda itfaiyeyi yardıma çağırmaktan başka çare kalmamıştı…