Bir genç adam bir babadan kızını istemişti, ömrünü onunla el ele geçirmek istediğini söyleyerek. Baba genç adama kızının sol elini gönderdi, bir kutu içinde.’ Polisiye kitaplarıyla tanıdığımız Amerikalı romancı Patricia Highsmith’in, bu kitaptaki şaşırtıcı öykülerinden biri böyle başlıyor. Hepsi olağandışı, hepsi ironik, tuhaf öyküler, öykücükler. Kahramanların hepsi sıradışı kadınlar, erkekler… Seks ögesi güzel Mildred’ın lüks yaşantısı ile ibret verici sonu… Seks yaşantısını eksiksiz anımsayan ve tüm anımsadıklarını kâğıda döken dişi romancı… Bir oyunken gerçeğe dönüşen ölüm dansının iki dansçısı… Bütün bunlar, akıldan çıkmayan portreler. Patricia Highsmith, roman ve öykülerinde, kahramanlarının suçtan nasıl etkilendiklerini işliyor. Bir Kadın Düşmanından Öykücükler, yazarın incelikli, ustalıklı anlatımıyla unutulmayacak bir tat bırakıyor okurun zihninde.