Toplu Hikayeler 1-
Orman Cini, Burada Rusça Konuşulur, Sesler, Kanat Çırpması, Tanrılar, Talihin İşi, Liman, İntikam, Lütuf, Bir Günbatımının Ayrıntıları, Fırtına, La Veneziana, Bachmann, Ejderha, Noel, Rusya’ya Hiç Gitmeyen Mektup, Kavga, Çorb’un Dönüşü, Berlin Rehberi, Çocuk Masalı, Dehşet, Ustura, Yolcu, Kapı Zili, Bir Onur Meselesi, Noel Hikayesi, Patetes Cini, Tırtılcı, Fiyakalı Bir Zat, Kötü Bir Gün.
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Nabokov’un en önemli öykücülük özelliği, bir öykü bittiğinde kendinizi tamamen o öykünün içine girmiş hissetmeniz.
Fatih Özgüven’in çevirdiği bölümler biraz karmaşık. Yeterince akıcı değil. Çeviriyi bir kitapçıda inceleyip akıcı olup olmadığına, sizin kulağınıza hoş gelip gelmediğine bakarak daha sonra kitapyurdu’ndan kitabı almanızı tavsiye ederim.