Eser ‘Girit İnsanları Seven Müslüman Derneği’ tarafından ‘Pariste Alyans Flantropik Dokret’ adıyla Fransızca yayınlanan bir dergiden çeviridir.Eserin önemi şimdiye kadar dünya kamuoyuna yanlı olarak aktarılan ‘ Girit Sorunu’nu farklı bir bakış açısıyle tamamentarafsız bir şekilde belgeler ışığında gözle önüne sermesidir.Aynı zamanda vatan topraklarının nasıl elden çıktığını gösrtermesi bakımından belge niteliğindedir.