Tarihte Türk Yerleşmelerinin en önemli bölgelerinden biri olan Balkanlar, günümüzde de türk nüfus barındırmaya devam etmektedir. Başkta Bulgaristan olmak üzere Yunanistan, Makedonya, Kosova, Romanya, ve Moldavya’da yaşamaya devam eden Türkler, günümüzde de Türkçe’yi hem konuşma hem de yazı dili olarak kullanmaya devam etmekte ve bu dille yazılmış ebedi eserler üretilmektedir.
Elinizdeki kitapla sizlere bu ürünlerin çocuk hikayesi örnekleriden bir demek sunuyoruz. Balkanlarda Türk Çocuk Hikayeleri Antolojisi, Bulgasitan’dan on beş, Makedonya’dan on beş, Kosova’dan dokuz, Yunanistan’dan dört, Romanya’dan bir ve Moldavya’dan on hikayecinin ana dilleri Türkçe ile yazılmış örneklerini içeriyor. Böylece sözü edilen ülkelerde yaşayan Türk hikayecileri ilk kez bu kitapta bir araya gelmiş oluyor.