Mutlu Aşk Yoktur Hiçbir şey elinde değildir insanın: Ne gücü, ne güçsüzlüğü, ne de yüreği. Açtığını sansa da kollarını, gölgesi bir haçtır onun. Paramparça olur avucunda sımsıkı tuttuğu mutluluk. Bir garip, bir acılı boşluktur gürleri Mutlu aşk yoktur.Bir başka kader için giydirilmiş Silahsız askerlere benzer hayatı. Çaresiz, kararsız kaldıktan sonra akşamları, Neye yarar ki sabahları erkenden uyanmaları. Söyle bunları bir tanem, tut gözyaşlarını.Mutlu aşk yoktur.
aragon şiirleri tartışılmaz…özellikle “mutlu aşk yoktur” un üç farklı tercümesi çok güzel bir çalışma olmuş. ama en güzeli tartışmasız cemal süreya tercümesi. bunların yanında yabancı şiir kitapları konusunda yelpazeyi genişletmeniz mümkünmü acaba. tabiki en çok beğenilen tercümeleriyle…
aşkım benim titrek dudaklarımın yedi iklimde izlediğiaşkım benim bütün diller onun için bağrı açık gömlektiryumağı karışmış cümlelerim ve iki eli böğründe bir haldedir….aşkların şiiri çok güzel bir kitap şiir severlerin okuması gerekir.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Aragon’un şiirleri solgun bir iç sesin yansımalarıyla aşk ile…
şiiri başka kültürden okumak isteyenler için çok keyfili bir şiir kitabı.
güzel bir şiir kitabıdır.
aragon şiirleri tartışılmaz…özellikle “mutlu aşk yoktur” un üç farklı tercümesi çok güzel bir çalışma olmuş. ama en güzeli tartışmasız cemal süreya tercümesi. bunların yanında yabancı şiir kitapları konusunda yelpazeyi genişletmeniz mümkünmü acaba. tabiki en çok beğenilen tercümeleriyle…
aşkım benim titrek dudaklarımın yedi iklimde izlediğiaşkım benim bütün diller onun için bağrı açık gömlektiryumağı karışmış cümlelerim ve iki eli böğründe bir haldedir….aşkların şiiri çok güzel bir kitap şiir severlerin okuması gerekir.