Pencere Yayınları Almanya’ya giden yurttaşlarımızın ve orada yetişen kuşakların öyküsü, anlatmakla bitmez. Anarbay da bu öyküye bir katkı olmaya çalışan bir roman. Anarbay, babası Almanya’da maden işçisi olan bir Türkiyeli çocuk. Son derece hareketli, yetenekli, zeki bir çocuk olan Anarbay’ın öyküsü, keyifle okunuyor. Kahramanımız, iyi bir eğitim alsın diye, istemeye istemeye Almanya’ya getirilip okula verilir ve kısa sürede insanlarla çok güzel ilişkiler kurar. Aradan zaman geçtikçe her iki topluma da dahil olmakta güçlük çeken Anarbay, saldırgan, huysuz, tembel bir çocuğa dönüşür. Öğretmenleri ve annesi evlerine temizliğe gittiği sırada tanıştığı Alman genç kız Marie, Anarbay’a sorunlarını aşmasında yardımcı olur. Bambaşka kültürler arasında kendi kişiliğini bulmaya çalışan bu yumurcağın öyküsü oldukça düşündürücü ve öğretici de aynı zamanda.