Külkedisi’nden Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler’e, Rapunzel’den Bremen Mızıkacıları’na, Hansel ve Gretel’den Uyuyan Güzel’e, Parmak Çocuk’tan Fareli Köyün Kavalcısı’na, Kurbağa Prens’ten Çizmeli Kedi’ye… büyülü bir dünyanın kapılarını açmaya hazır olun. Grimm Kardeşler olarak da bilinen Jakob Grimm (1785-1863) ve Wilhelm Grimm (1786-1859), bir yandan Alman dilinin tüm mahalli lehçelerini incelerken bir yandan da köy köy, kasaba kasaba dolaşıp yüzyıllardır anlatılagelen eski şiirleri, efsaneleri ve masalları derlediler ve 1806’da Des Knaben Wunderhorn (Büyülü Boynuz), 1812-1814’te Kinder und Hausmärchen (Çocuk ve Yuva Masalları), 1816-1818’de Deutsche Sagen (Alman Efsaneleri) adlarıyla yayınladılar. Orijinal kitabın 6. baskısı esas alınarak hazırlanan ve iki ciltten oluşan bu eser, okurları hayal gücü denizinde sürükleyecek birbirinden güzel masalların eşsiz atmosferine davet ediyor.Alman edebiyatının en önemli eserlerinden biri kabul edilen, onlarca dile çevrilmiş ve yüzlerce baskı yapmış Grimm Masalları’nı Levent Bakaç’ın özenli çevirisiyle sunuyoruz.
Kitap Yorumları - (0 Yorum)