Kurdistan û Pirsgirêka Kurdan (1923-1945) Prof. M. S. Lazarev, dîrokzaneki Rûsî bi nav û deng e, ji 30 salî zêdetir, di Akadamiya Sowyêt ya Moskowayê da, di Enstîtûya Rohilatzaniyê da Serokatiya Beşa Kurdzaniyê kiriye. Pirtûk ji Rûsî bi aliyê nivîskarê Kurd Têmurê Xelîl hatiye wergerandin.Kürdistan ve Kürt Sorunu (1923-1945) Prof. M.S. Lazarev tanınmış Sovyet bilim insanlarındandır. 30 yılı aşkın süre boyunca Sovyetler Birliği Moskova Doğu Bilimleri Enstitüsü Kürdoloji Bölümü’nün Başkanlığını yapmıştır. Eserleri arasında 3 ciltlik “Kürdistan ve Kürt Sorunu” adlı tarihi incelemesi de vardır. Kürt yazar Têmurê Xelil tarafından Rusçadan Kürtçeye çevrilen bu incelemenin ilk iki cildi geçtiğimiz yıllarda Stockholm’de Roja Nû Yayınları arasında basılmıştır. 1923-1945 dönemini anlatan 3. Cildi ise Özgürlük Yolu Vakfımızın Yayınları arasında okura sunulmaktadır. Kitabın dili Kürtçedir.