Telif Bildirimi ve Kitap Kaldırma İstekleri İçin
Rumeli’de Ramazan Geceleri

Kategori: Edebiyat Yazar: Branislav Nuşiç Yayınevi: Kapra Yayıncılık

Rumeli’de Ramazan Geceleri

Tanıtım Bülteni
Sırp edebiyatının en önemli isimlerinden Branislav Nuşiç’in bu kitabı kaleme aldığı 1890’lı yıllarda Osmanlı, Rumeli’deki hâkimiyetini büyük oranda kaybetmiş ve bölgenin ismi isyanlarla ve savaşlarla anılır olmuştu. Bu siyasi iklimin tamamen dışında yazdığı Rumeli’de Ramazan Geceleri’nde Nuşiç, çarşı ve mahalle hayatını tüm canlılığıyla ortaya koyar. Osmanlı İmparatorluğu’nun çökmekte olduğu dönemde geçmesine rağmen onun hikâyelerinde ne dönemin Müslüman çarşısının karamsar havasından bahsedilir ne de eski güzel günlere yetişemediğine dair bir yazıklanma duyulur. Şehrin, kasabanın ve köyün kültürel yaşantısını hikâyelerine ustalıkla işleyen yazar, çarşı hayatına yayılan çeşitliliği konuşma dili üzerinden yansıtmaya özen gösterir. Bu yüzden, eser Sırpça yazılmış olmasına rağmen altı yüzden fazla farklı Türkçe kelime içerir. On iki hikâyeden oluşan kitap, Ramazan ayında mahalle, çarşı ve çevresinde Rumeli halklarının yaşantısını ele almasının yanında, dönemin ev mimarisinden eğlence kültürüne, kadın-erkek ilişkilerinden sosyal sorunlara kadar birçok hususa da yer verir.  
Satıcı Kitap Adı Bağlantı
Trendyol Rumeli’de Ramazan Geceleri Satın Al
Kitapyurdu Rumeli’de Ramazan Geceleri Satın Al
D&R Rumeli’de Ramazan Geceleri Satın Al
Idefix Rumeli’de Ramazan Geceleri Satın Al
BKM Kitap Rumeli’de Ramazan Geceleri Satın Al
Hepsiburada Rumeli’de Ramazan Geceleri Satın Al
Gittigidiyor Rumeli’de Ramazan Geceleri Satın Al
N11 Rumeli’de Ramazan Geceleri Satın Al
Amazon Türkiye Rumeli’de Ramazan Geceleri Satın Al
Kitap Adı Format Boyut Bağlantı
Rumeli’de Ramazan Geceleri PDF 6.23 MB İndir
Rumeli’de Ramazan Geceleri EPUB 6.96 MB İndir
Rumeli’de Ramazan Geceleri MOBİ 5.49 MB İndir
Rumeli’de Ramazan Geceleri ODF 5.86 MB İndir
Rumeli’de Ramazan Geceleri DJVU 7.32 MB İndir
Rumeli’de Ramazan Geceleri RAR 4.76 MB İndir
Rumeli’de Ramazan Geceleri ZIP 4.39 MB İndir

Sponsorlu Kitaplar

Satıcı Kitap Adı Bağlantı
BKM Kitap Sessizlik Artık Sensizlik Satın Al
Kitapyurdu Yüreğin Yorgunluk Görmesin Satın Al

Kitap Yorumları - (4 Yorum)


diğer yorumlarda da belirtildiği gibi ramazanla pek alakası yok fakat yazarın dili akıcı ve hikayeler sürükleyici.ayrıca dönemin toplumu ile ilgili pek çok bilgi edinebilirsiniz


Hikayeleri edebiyatımıza göre ortalamanın üzerinde. Ramazan ile ilgili hikaye yok. Sadece bir tane var. Buna da takılmamak lazım. Hikayeleri güzel akıcı günümüz Sırbistan’ın da şuanda sayacağım şehirlerde müslüman nüfusun olmadığı belgrad, niş ve çevresini anlattığı hikayelerdeki bazı konumlardan(cami medrese isimler vb. konum belirten yerler) belli oluyor.


hikayeler güzeldi ama ilk hikaye hariç hiçbiri Ramazan geceleriyle alakalı değildi.Yani ismiyle müsemma bir kitap değil.


Osmanlı dönemi Balkan coğrafyasının sosyolojisinin anlaşılabilmesi açısından eşsiz bir kaynak. Kültürümüze dışarıdan ama kesinlikle sempatik bir gözle bakan önemli bir Yazarın zaman zaman insanı hüzünlendiren hikayelerinden oluşan harika bir eser gerçekten. Nuşiç’in milliyetçiliğin en canlı dönemlerinde mensubiyetlerin yansıması olan gereksiz ululamalar ve yergilerden uzak, tüm kimlikleri ve kültürleri aşan bir insanlık şuuruyla olaylara bakabilmesi de gerçekten insanı hayretler içinde bırakıyor. Çeviri de neredeyse kendi dilimizde yazılmış kadar berrak ve akıcı. Kitabın orijinalinde kullanılan Türkçe kelimelerinde aynen kullanılması ayrı bir güzellik katmış esere.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

*

*

*