Kategori:
Edebiyat
Yazar:
Erlom Ahvlediani
Yayınevi:
Dedalus Kitap
Vano ile Niko
Tanıtım Bülteni
“Vano ile Niko, heyecan verici, aynı zamanda paradoksal. Anlatıda artık kapanmış kapılar için yeni bir yol, yeni bir çare. Ben yeni Beckett’ımı buldum.”Peter HandkeVano ile Niko;İnsanlar arasındaki ilişkilerin bir tür kataloğu,Tüm canlılarda olduğu gibi biri’sinin diğeri’ni arayışının hikâyesi,İyi ile kötünün savaşı değil, hem iyi hem kötü olabilecek insanın kendi kavgası,Kült ve paradoksal bir serüven,İçinde iki insanın yaşadığı bir fabl,Felsefe kürsülerinde okutulan büyülü bir risale,Ardından hemen Flaubert’in Bouvard ve
Kitap Yorumları - (3 Yorum)
vano ile niko kitabını gürcü edebiyatı okumak için almıştım. içinde bazı çeviri hataları olduğunu düşünüyorum ama sırf illüstrasyonlar için bile alınır
Öncelikle Gürcü edebiyatına dair bir şey okuyabilmek çok keyifliydi..
Vano ile Niko ne bir masal,ne bir öykü..Arka kapak yazışı bir nevi özetliyor aslında: “içinde iki insanın yaşadığı bir fabl,tüm canlılarda olduğu gibi biri’sinin diğeri’ni arayışının hikayesi …”
Aslında Vano ya da Niko olmak/olabilmek değil de hepsini içinde barındabildiğimiz bir evrende yaşamak mucizevi olan..
iki arkadaşın yer yer zorlaştığı, yer yer uyum gösterdiği masalsı gerçek üstü bir kitap.