“Uçup giden kırlangıç, gün olur döner geri; kuruyan söğüt dalları, gün olur yeşerir yeniden; zamanı gelir yeniden açar solan şeftali çiçekleri de, ey çok bilen söyle bana, giden günlerimiz neden dönmez ki geri?...” Zhu ZiqingEn son ne zaman sizi duygulandıran bir deneme öyküsü okudunuz?Çin Modern Edebiyatının en güzel deneme öykülerine yer verilen bu çeviri eserde size çok uzak gelen Çin’i tanıyacak, içinde kendi hayatınızdan kesitler bulacaksınız.
Bugüne kadar Çin ile ilgili fazla sayıda eserle karşılaşmadığım için görünce kaçırmadan almak istedim. Kesinlikle çok güzel, herkese bir şans vermelerini öneririm 🙂
İçerisinde çok güzel kısa ve üzerine düşünülesi hikayelerin yer aldığı , birçok cümleyi okuduğunuzda birkaç dakika üzerine düşündüğünüz , etkilendiğim bir kitap.Yazarları hakkında bilgiler vermesi de genel kültür açısından yararlı.Tavsiyemdir.
Çin edebiyatından maalesef çok az çeviri yapılıyor. Çok zor bir dil olduğu için normal aslında ama keşke daha çok çevrilse.. Özellikle eski dönem edebiyat eserleri.. Bu kitap güzel bir adım ama bence yeterli değil.
Kitap Yorumları - (4 Yorum)
Çok güzel denemeler barındıran hoş bir seçki.
Bugüne kadar Çin ile ilgili fazla sayıda eserle karşılaşmadığım için görünce kaçırmadan almak istedim. Kesinlikle çok güzel, herkese bir şans vermelerini öneririm 🙂
İçerisinde çok güzel kısa ve üzerine düşünülesi hikayelerin yer aldığı , birçok cümleyi okuduğunuzda birkaç dakika üzerine düşündüğünüz , etkilendiğim bir kitap.Yazarları hakkında bilgiler vermesi de genel kültür açısından yararlı.Tavsiyemdir.
Çin edebiyatından maalesef çok az çeviri yapılıyor. Çok zor bir dil olduğu için normal aslında ama keşke daha çok çevrilse.. Özellikle eski dönem edebiyat eserleri.. Bu kitap güzel bir adım ama bence yeterli değil.