Belçika hükümetince bastırılıp ülkedeki bütün öğretmenlere dağıtılan bu eser, 1924 yılında, Cumhuriyet Türkiye’sinin ilk yıllarında zamanın Maarif Vekâletince eski yazıyla (Osmanlıca) Türkçeye tercümesi yaptırılıp Bakanlığın ilk yayınları arasında yayınlanmıştır.Öğretmenlik ya da eğitimcilik insanlık tarihi kadar eskiye dayanan bir meslektir. Tüm meslek alanlarında olduğu gibi bu mesleğin de kendine göre ilkeleri vardır. Bu eser bu bakımdan öğretmenlerin temel niteliklerinin nasıl olması gerektiğine dönük bir eser özelliğindedir.