İ.Ö 416 yılında, ilk tragedyasıyla birincilik kazandığı günün ertesi akşamı, Atinalı tragedya şairi Agathon bir ziyafet verir evinde. Başta Sokrates, Aristophanes ve Alkibiades olmak üzere dönemin ünlü siyasetçilerinin, bilim adamlarının, sanatçılarının ve felsefecilerinin bir araya geldiği bu toplantıda konuşulanlar Platon’un ahlak konulu metinlerinden birine, aşk konusunun sanatla, ahlakla, siyasetle, bilimle ve felsefeyle olan ilişkisinin incelikli bir üslupla ele alındığı; sanatla felsefenin, edebiyatla bilimin içi içe örüldüğü bir edebiyat şaheserine temel olur.Derin düşüncelerle eğlendirici hikâyelerin karışıp kaynaştığı, sanatın bilin ve felsefeyle buluştuğu bu eser, insana dair en esasi konulardan birini, aşkı el almakta ve Platon felsefe sine olduğu kadar Yunan düşüncesine de bir giriş niteliği taşımaktadır.
Symposion tanrıları övmek amaçlı verilen ziyafetlerden sonra gecelere kadar yapılan bir şölendir. Bu şölenin ise tanrısı (Sokrates için tanrısal varlığı) erostur (aşk). Kısa dendikte aşkı ele alan her klasiğe bu eserin kokusunun sinmemesi pek mümkün değildir. Çevirisi gayet olmakla beraber dipnotlar ile kelimeler ve ifadeler de açıklanmaktadır.
Kitap Yorumları - (3 Yorum)
Şölen’i bu güzel çeviriden okumanızı tavsiye ederim.
Symposion tanrıları övmek amaçlı verilen ziyafetlerden sonra gecelere kadar yapılan bir şölendir. Bu şölenin ise tanrısı (Sokrates için tanrısal varlığı) erostur (aşk). Kısa dendikte aşkı ele alan her klasiğe bu eserin kokusunun sinmemesi pek mümkün değildir. Çevirisi gayet olmakla beraber dipnotlar ile kelimeler ve ifadeler de açıklanmaktadır.
Antik Yunancası ile birlikte basılmış, güzel iş çıkartmışlar.