Dini metinlerin dili ve bu metinlerin çeşitli ifadelerini anlamanın niteliği üzerinde düşünülmesi, din araştırmacılarının ve dindarların en eski meşguliyetlerden kabul edilebilir.Ama modern zamanlarda, özellikle de Rönesanstan ve Yahudi-Hristiyan dini metinlerine eleştirel bakış kapısının açılmasından sonra bu mevzunun önemi yüzlerce kat arttı.


Kitap Yorumları - (4 Yorum)
kurana bakış açısını zenginleştirmek için tavsiye ederim
Calisma konusunu iyi secmis, ancak derinlemesine analiz yapamamis. Acikcasi Ben, dil, ortcag ve modern cag’ a yonelik vermis oldugu bilgilerden faydalaindim.
Bir Şii alimin gözünde Şii dünyasının Kur’an’a bakışını öğrenmek isteyenler için tavsiye edilebilir
Kur’ân’ın mucize olması kullandığı dilde değil üslûbundadır. Kur’ân’ın Arap dilini nasıl kullandığını öğrenmek için bu kitabı okumak gerek. Mesele tâ ilk baştan alınmış bugüne kadar getirilmiş. Lafız ile anlam ilişkisi incelenmiş olması kitabın artısı. Fakat meselelere biraz felsefe açısından bakılmış. Vahiyle ilgili bir meseleye bu açıdan bakılmasını tasvip etmiyorum. Bizim teologlara değil din adamlarına ihtiyacımız var. Kitabın tercümesi ve baskısı güzel.