Şems-i Tebrizi’nin eşsiz sohbetlerinin derlenmiş hali olduğu herkesin malumudur. Bu yüzden kitabı daha çok basım ve dil kalitesi yönünden değerlendirmem gerekir. Basım olarak ele aldığımızda kitabın çantada sürekli taşınması ve yolculuk gibi kitap okuma zamanlarında okunması açısından küçük olması oldukça pratik olmuş. Ancak bunu sağlayabilmek için de yazılarının küçük olması gerektiğinden okurken gözleri yorabiliyor. Bu yüzden kitabı yanında taşıyıp boş zamanlarında okumak isteyenlere uygun olurken evinde bulundurarak daha rahat zamanlarda okumak isteyenler için uygun değil. Bunun yanında kitabın çevirisini başarılı bulduğumu da belirtmem gerekir. Özellikle dipnotlarda yapılan açıklamalar okuyucuya konu hakkında daha geniş bir bilgi sunma imkanı sağlamış. Yolculuktayken Şems’in sohbetlerini okumak isteyenlere kesinlikle tavsiye edebileceğim bir eser…