Musa Carullah'ın 1916'da kaleme aldığı ve 1933 yılında Berlin'de bastırdığı elinizdeki bu eseri, kadın konusunda İslam'ın kendi öğretileri ile gerek tarihte, gerekse günümüz Müslüman toplumlarında egemen olan düşünce, telakki ve uygulamalar arasındaki farklı, çarpıcı bir dille ifade etmeye çalışan bir denemedir. Kadının yaratılışı, aile nizamı, nikah, talak, çok evlilik, kadının şahitliği, kadının mirastan alacağı pay gibi pek çok konuda, Kur'an merkezli, yepyeni pencereler araladığı gibi; iki önemli konuda, tartışmalara yol açacak, oldukça iddialı düşünceler dile getirmektedir: Birisi İslam'da kadın hakları konusu, diğeri ise hicap felsefesi...
kitabı pek beğenmedim. çeviri yapan birçok konuda düzeltme yapmış. ilginç bi kitap yani. hadis ler var çeviri yapan düzeltmiş böyle bir hadis yok diye yazmış filan.tavsiye etmem şahsen
Bu kitabı bulmak için çok uğraştım İstanbul’da. Ama en sonunda kitapyurdu ile almayı akıl ettim :)Hatun, Musa Carullah’ın ufuk açan kitaplarından biri. Ehl-i sünnet inancına sahip müslümanların pek de alışık olmadığı şeyler söylüyor kadın meselesinde. Çok çarpıcı birka pasajdan en beğendiğimi aktarayım: “Fakat fitne nerede?Havada fitne olmaz.Güneşin ışığında, bilgininaydınlığında fitneolmaz. Olsa olsa fitneerkeklerin gözlerinde,kalplerinde, yahut dillerindebulunur. ille detedbir almak gerekiyorsa,(muzır) erkekleringözlerine nikâb, kalplerineâdâb, dillerineceza lâzım gelir.” Kadın konulu ayetlerin değişik ve saşırtan yorumlarını okumak istiyorsanız buyrun: Hatun
Kadın,her dönemin en çok tartışılan meselelerin başından gelmiştir hiç şüphesiz.Carullah,sadece doğu toplumlarının değil,bütün insanlığın ortak meselesi olan kadın meselesine eğilmiştir.Eser,özellikle İslam’da kadın hakları ve hicap felsefesi konularında ayrıca sadece şark toplumlarında değil bütün bir dünyada yanlış algılanıp tanımlanan kadın meselesine yepyeni bir pencere açıyor. Ö. R. Doğrul’un ifadesiyle o;‘ilim ve fikri düşünceyle eylemi birleştiren’ bir mütefekkirdir.Alıntılar: Özellikle ‘İthaf’ı dikkate şayan ve okunmaya değer.
‘İlmin ve imanın aydınlığında fitne olmaz.Varsa,fitne,erkeklerin gözlerinde,kalplerinde ve dillerinde bulunur. İlle de tedbir almak gerekiyorsa,erkeklerin gözlerine nikap,kalplerine adap,dillerine ikap lazım gelir.’(13)
Meveddet ve muhabbetin iki eseri vardır. Biri vuslatın verdiği lezzet diğeri de nesildir.Birincisi ikincisinin öncüsüdür. Her ikisi de tabiatın hibesi ve Allah’ın ihsanıdır.Her ikisinin de hem taban hem de şeran yapılması istenmiştir.(83)
Kitabı üniversite yıllarında okumuştum. Kadın’a, sahip olduğu değeri hissettiren, fark ettiren önemli bir kitap. Çevirisini yapan da kıymetli bir hadis profesörü olunca, eserin değeri daha da artmaktadır. Stoklara girdiği takdirde tekrar okumak istiyorum.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
kitabı pek beğenmedim. çeviri yapan birçok konuda düzeltme yapmış. ilginç bi kitap yani. hadis ler var çeviri yapan düzeltmiş böyle bir hadis yok diye yazmış filan.tavsiye etmem şahsen
Bu kitabı bulmak için çok uğraştım İstanbul’da. Ama en sonunda kitapyurdu ile almayı akıl ettim :)Hatun, Musa Carullah’ın ufuk açan kitaplarından biri. Ehl-i sünnet inancına sahip müslümanların pek de alışık olmadığı şeyler söylüyor kadın meselesinde. Çok çarpıcı birka pasajdan en beğendiğimi aktarayım: “Fakat fitne nerede?Havada fitne olmaz.Güneşin ışığında, bilgininaydınlığında fitneolmaz. Olsa olsa fitneerkeklerin gözlerinde,kalplerinde, yahut dillerindebulunur. ille detedbir almak gerekiyorsa,(muzır) erkekleringözlerine nikâb, kalplerineâdâb, dillerineceza lâzım gelir.” Kadın konulu ayetlerin değişik ve saşırtan yorumlarını okumak istiyorsanız buyrun: Hatun
Kadın,her dönemin en çok tartışılan meselelerin başından gelmiştir hiç şüphesiz.Carullah,sadece doğu toplumlarının değil,bütün insanlığın ortak meselesi olan kadın meselesine eğilmiştir.Eser,özellikle İslam’da kadın hakları ve hicap felsefesi konularında ayrıca sadece şark toplumlarında değil bütün bir dünyada yanlış algılanıp tanımlanan kadın meselesine yepyeni bir pencere açıyor. Ö. R. Doğrul’un ifadesiyle o;‘ilim ve fikri düşünceyle eylemi birleştiren’ bir mütefekkirdir.Alıntılar: Özellikle ‘İthaf’ı dikkate şayan ve okunmaya değer.
‘İlmin ve imanın aydınlığında fitne olmaz.Varsa,fitne,erkeklerin gözlerinde,kalplerinde ve dillerinde bulunur. İlle de tedbir almak gerekiyorsa,erkeklerin gözlerine nikap,kalplerine adap,dillerine ikap lazım gelir.’(13)
Meveddet ve muhabbetin iki eseri vardır. Biri vuslatın verdiği lezzet diğeri de nesildir.Birincisi ikincisinin öncüsüdür. Her ikisi de tabiatın hibesi ve Allah’ın ihsanıdır.Her ikisinin de hem taban hem de şeran yapılması istenmiştir.(83)
Kitabı üniversite yıllarında okumuştum. Kadın’a, sahip olduğu değeri hissettiren, fark ettiren önemli bir kitap. Çevirisini yapan da kıymetli bir hadis profesörü olunca, eserin değeri daha da artmaktadır. Stoklara girdiği takdirde tekrar okumak istiyorum.
KADINLAR ÜZERİNE YAZILMIŞ FARKLI BİR KİTAP