Kallikles...Sizin yaptığınız gibi, ancak savaşa ve kavgaya geç katılabilir insan, Sokrates. Atasözü de böyle der.Sokrates...Yoksa, denildiği gibi, şölenden sonra mı geldik? Geç mi kaldık acaba?Kallikles...Evet, hem de nefis bir şölenden sonra; çünkü Gorgias yığınla güzel şey anlattı bize az önce.Sokrates...Bütün suç, şu gördüğüm Khairephon'da, Kallikles: Bize agorada boş yere zaman kaybettirdi.
Platon’un retorik üzerine güzel bir diyalogu. Fransızca’dan çevrilmiş ama yine de güzel bir çeviri olmuş. üslûp ve dil çok güzel. Yunanca aliterasyonlu cümleler Türkçe’ye çok güzel çevrilmiş. Tavsiye ederim çok keyif alacağınız bir eser.
Kallikles…Sizin yaptığınız gibi, ancak savaşa ve kavgaya geç katılabilir insan, Sokrates. Atasözü de böyle der.
Sokrates…Yoksa, denildiği gibi, şölenden sonra mı geldik? Geç mi kaldık acaba?
Kallikles…Evet, hem de nefis bir şölenden sonra; çünkü Gorgias yığınla güzel şey anlattı bize az önce.
Sokrates…Bütün suç, şu gördüğüm Khairephon’da, Kallikles: Bize agorada boş yere zaman kaybettirdi.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
sofistler üzerine… çevirisi harika..
Platon’un retorik üzerine güzel bir diyalogu. Fransızca’dan çevrilmiş ama yine de güzel bir çeviri olmuş. üslûp ve dil çok güzel. Yunanca aliterasyonlu cümleler Türkçe’ye çok güzel çevrilmiş. Tavsiye ederim çok keyif alacağınız bir eser.
Kallikles…Sizin yaptığınız gibi, ancak savaşa ve kavgaya geç katılabilir insan, Sokrates. Atasözü de böyle der.
Sokrates…Yoksa, denildiği gibi, şölenden sonra mı geldik? Geç mi kaldık acaba?
Kallikles…Evet, hem de nefis bir şölenden sonra; çünkü Gorgias yığınla güzel şey anlattı bize az önce.
Sokrates…Bütün suç, şu gördüğüm Khairephon’da, Kallikles: Bize agorada boş yere zaman kaybettirdi.
Kolay okunan bir felsefe kitabı. Çevirisi başarılı
sohbet niteliğinde öğretici bir felsefî bir eser